Жоашен дю Беле
Обичам свободата…

Превод от френски: Пенчо Симов, 1978

chitanka.info

Обичам свобода, ала във робство тлея,

дворецът ме гневи, а трябва да съм там,

притворство не търпя, но го прилагам сам,

обичам простота, а съм далеч от нея.

За злато не ламтя, но в алчен свят живея,

от почести къде да бягам, сам не знам,

честта си най скъпя, а трябва да я дам,

за добродетелта напразно все копнея.

Почивка бих желал, пък все съм уморен,

забавите, и те досадни са за мен;

обичам да мълча, а трябва да говоря.

Макар че съм болнав, изпращат ме на път,

за музи съм роден, а служба ми тъкмят:

не съм ли най-злочест, Морел[1], от всички хора?

[1] Морел. — Учен и изтъкнат хуманист. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.